The achievement rank is bugged, doesn't show the right amount of points which made the rank end up being wrong as well (not only the points) https://gyazo.com/01fffcbf099fd3e22aa91802e40fb048
As you can see in the above image Ojama is rank 1 and Dango is rank 2, but in game Dango has more points than Ojama has.