[New Users] Please note that all new users need to be approved before posting. This process can take up to 24 hours. Thank you for your patience.
Check out the v.250 - Mayple Island Patch Notes here!
If this is your first visit, be sure to check out the Forums Code of Conduct: https://forums.maplestory.nexon.net/discussion/29556/code-of-conducts

Incorrect Text in Maple Guide

maplefreak2maplefreak2
Reactions: 1,230
Posts: 62
Member
edited December 2019 in Bug Reporting
Bug type:
Text

Brief bug summary:
Some of the text (especially in the "Stamp Requirements" section) in the Maple Guide contain text that does not match up with the item or monster. Also some other misc. text issues that are minor enough that I don't think it's worth making a new thread for.

More details:
- For "Lion King's Castle," the stamp requirement says to "Obtain Heart of a Lion Medal" when the medal under the "Main Rewards" section is actually called "Eternal Sympathy."
- - udkTbtH.gif
- For "Mu Lung," the stamp requirement says to "Obtain Sage Progress Medal" but the medal under Main Rewards is actually called "Sage Asceticism."
- - 7C2vIuo.gif
- In the help window text under the "How do you use the Content Map?" option, there's an extra hashtag in the 3rd point. "Check content for other levels by clicking on the up and down arrow buttons# on the map area to the left" (bold emphasis mine)
- - KLUaxxh.png
- Right now, if you look at the content map, the level section has the number before the word Lv. (For example, "130 Lv") It should have the number after the "Lv". For example, "Lv 130"
- - hhqEBFR.png
- The title of the window of the content map has the word Content as plural. "MAPLE CONTENTS MAP" It should just be MAPLE CONTENT MAP or just CONTENT MAP because no where else does the game use content in its plural form in this manner.
- - c2HDq4t.png

Steps to reproduce:
- Look at Maple Guide's content buttons.
- Double check to see if the actual reward and the stamp requirement actually matches.

Character name:
N/A - Doesn't matter

Character level:
N/A - Doesn't matter

Character job:
N/A - Doesn't matter

World name:
N/A - Doesn't matter

Date and time of the incident:
N/A - Doesn't matter

Comments

  • maplefreak2maplefreak2
    Reactions: 1,230
    Posts: 62
    Member
    edited June 2020
    With the latest update, the following issues are still present:

    - The Lion King's Castle "Stamp Requirement" box still incorrectly calls the Eternal Sympathy medal as "Heart of a Lion."
    - Even with the Maple Guide UI refresh, there are still cases of inconsistency between the usage of the word "Contents" and "Content."
    7srK5ff.png
  • maplefreak2maplefreak2
    Reactions: 1,230
    Posts: 62
    Member
    edited May 2021
    Good news! The Lion King Castle reward medal name has been updated to "Heart of a Lion." So that's fixed.
    The inconsistency of the word Contents in the UI window title bar and subheading (screenshot in post above this) with the rest of the UI is still there.

    Some more bugs/text issues I've noticed playing in v222. Screenshot attached in spoilers.

    Parts of the UI call certain content type as "Competition" while the text that shows up in the tooltip calls it "Competitive"
    Ab48UmY.png

    No word wrap in help dialogue for Maple Guide ("?" button -> "What features..." -> First dialogue and third dialogue have word wrap issues)
    Gir5FNF.png
    jIpEX2z.png

    Detective Rave's Case Notes button is not properly center aligned
    qt5jX2N.png

    The "Stamp Requirement" text for Detective Rave's Case Notes uses text/phrasing that is inconsistent with the rest of the UI
    (Should be "Obtain the Detective Rave's Honarary Medal" instead of "You got the ...")
    BIWqv6g.png

    The "Stamp Requirement" text for Showa Town uses text/phrasing that is inconsistent with the rest of the UI
    (Should not be written in past tense)
    RiFb6dU.png