I just found this on reddit.
[Updated Apr 1st, 2021] "None of A Kind" is currently bugged where accessing the Quarantine Area of Aspire Industries B4 will send the player to a different map.
@Ghiblee, when will there be a fix for this?
I'm in the same boat. Going back does nothing and automatically teleports you back to Spencer. I forfeited the quest and now Spencer tells me I've already rescued an android for the day and can't rescue anymore...I can't even start investigation mod…
I was able to get in 6 cubes during the second DMT. It was horrendous. I decided to just use the rest of my cubes when it WASN'T during DMT as I felt I had no choice and robbed of my chance to actually improve my gear in Reboot.