They don't have to reduce the price, instead they just have to remove the non cross over related items from the boxes and make the hair coupons purchasable with nx. The thing a lot of people are upset about is that the crossover boxes do not guarantee Re:Zero items. The current rng with this discourages not only existing players like me from buying nx, but it also scares away any potential people who are joining purely for this event. Sure I can spend hundreds of dollars to get each and every item, but why waste money on pixels when I could just buy a video game console?Calm down everyone.
They are trying to do as much as they possibly can to make this event a success. Give Nexon a little slack....
They can't just give an item away which was designed as a pay2win item, and they can't just lower the cost of the boxes to 1k per... Don't forget, it's extremely expensive for a gaming company to host a cross over event, and Nexon would need to make that money back somehow. Of course, a highly p2w item would be the first choice. That's pretty much how the game stays alive...
I think the best thing to do, to fix the issue with Reboot medal, would be to add this medal to an NPC for Mesos in Reboot world only. Even if the price was really high, it would be affordable to those who dedicate their time to progress in Reboot. It would also keep the non-p2w state of the Reboot server, and give players the chance to obtain an event-only item, making it fair for everyone.