If you leave the Mushroom Shrine Tales final boss fight against Tengu without defeating him, and then try to go back, you cannot fight him again.
Tengu NPC replies "The trial will only be offered to those who prove their worthiness". You can't forfeit the quest to redo the parts leading up to the boss, so this glitch essentially breaks this quest line entirely.