[New Users] Please note that all new users need to be approved before posting. This process can take up to 24 hours. Thank you for your patience.
Check out the v.256 - The Dark Ride: Limbo Patch Notes here!
If this is your first visit, be sure to check out the Forums Code of Conduct: https://forums.maplestory.nexon.net/discussion/29556/code-of-conducts

how do you pronounce "Arce" in spanish (Maple)

TheHoATheHoA
Reactions: 2,210
Posts: 337
Member
edited December 2017 in Non-GMS Content Discussion
So info on the last Grandis hero (assuming) came out and it's named Esfera. And so I decided to check what "Maple" is in Spanish.

so here's my theory depending on how Arce is pronounced, and then how it would be pronounced with a Korean accent. but it's a REEEEEEEEEEEAL stretch.
Angelic Buster
Ilium
Kaiser
Cadena
Esfera

Comments

  • DarkPassengerDarkPassenger
    Reactions: 8,980
    Posts: 2,669
    Member
    edited December 2017
    yeah google says arce = maple but also arca which means ark in spanish
    as for esfera it means, sphere, realm, clock, province etc so if it is a job then it may either use a spherical weapon or something within the theme
  • SherriSherri
    Reactions: 3,375
    Posts: 309
    Member
    edited December 2017
    Well..
    Orange Mushroom Blog wrote:
    It says it will be officially revealed on December 14, which is probably the same day it will be released to the test servers, so check back soon!
    It is currently 8:41 AM in Korea, so maybe late tonight we might get something.
    This is going off of my own time zone though (EST) which is 3 hours ahead of PST and..
    uh.. a lot of hours behind UTC. I think like 5 or something.
  • NeospectorNeospector
    Reactions: 9,860
    Posts: 2,146
    Volunteer Forum Moderator
    edited December 2017
    In Spanish, "arce" is pronounced "ar-say"

    However, the KMS update is spelled "Ark", and it's not necessarily Spanish (since the last Area, Morass, was based off an old English word). My bet is on it being a literal ark.
  • StallbenStallben
    Reactions: 1,245
    Posts: 110
    Member, Private Tester
    edited December 2017


    https://i.imgur.com/7fz8iPF.png

    Turns out Ark is the actual class name, Esfera is the sixth installment of Arcane River
  • DarkPassengerDarkPassenger
    Reactions: 8,980
    Posts: 2,669
    Member
    edited December 2017
    more cool downs
  • CatoooloooCatooolooo
    Reactions: 5,625
    Posts: 1,213
    Member
    edited December 2017
    just gona point out Illium and Ark are Lef /Flora race (lef and High lef respectively) and not part of the nova race
  • YakudleYakudle
    Reactions: 2,085
    Posts: 200
    Member
    edited December 2017
    Neospector wrote: »
    In Spanish, "arce" is pronounced "ar-say".

    um please next time ask someone that actually speaks spanish... google translate its not perfect
    by the way "arce" is not pronounced "ar-say" unless youre trying to change the spanish pronunciation into english like most americans do
    oh what gives... ill tell you regardless actually in spanish you are not limited to one pronunciation for example
    arce = arce / arce = arke / arce = arqe / arce = arque just to show a few examples
    also the letter "e" sound its not "ay" its "e" like "he" or "hello"
    gosh obtuseness like this should be enough to rescind... then again am neutral~
    @Neospector
  • NeospectorNeospector
    Reactions: 9,860
    Posts: 2,146
    Volunteer Forum Moderator
    edited December 2017
    Yakudle wrote: »
    um please next time ask someone that actually speaks spanish... google translate its not perfect
    by the way "arce" is not pronounced "ar-say" unless youre trying to change the spanish pronunciation into english like most americans do
    oh what gives... ill tell you regardless actually in spanish you are not limited to one pronunciation for example
    arce = arce / arce = arke / arce = arqe / arce = arque just to show a few examples
    also the letter "e" sound its not "ay" its "e" like "he" or "hello"
    gosh obtuseness like this should be enough to rescind... then again am neutral~
    @Neospector

    In Spanish, "c" is pronounced softly when written as "ce". "Say" may not be the most accurate transliteration, but it's close.
    Spanish speakers confirming.
    Wiktionary with IPA pronounciation.
    Castilian (European) pronunciation: /ˈaɾθe/
    Latin-American pronunciation: /ˈarse/
    Your specific pronunciation of the soft "c" might be slightly different depending whether you're using Latin-American Spanish or European Spanish, but neither of them have a hard "c" sound.


    "He" and "Hello" are pronounced very differently. If anything it would be pronounced like the "e" in "hello", but definitely not the "e" in "he".
    "He" is pronounced /hi/, whereas "hello" is pronounced /həˈləʊ̯/, or more simply, "he" has a long "e" sound and "hello" has a short "e" sound.
    "Hee" as opposed to "Hell oh"