They occasionally bring out cosmetics (chairs, clothes, pets) designed by players.
They sometimes make balance or convenience ("quality of life") changes players are asking for, although … (more)it's hard to tell whether it's coincidence or not.
I have never heard of them implementing content (class, story, pq, etc) suggested by a player. Certainly not anything suggested outside of Korea. (less)